Бородатый старец между свитками. Поэты XX века, такие как Галактион Табидзе, перенесли грузинское слово в новую эпоху, продолжив летопись в стихах. Портрет в бронзе — так близко, что видна каждая линия лица и одеяния. Грузинский язык пишется собственным алфавитом — одним из немногих в мире; три его письменности — асомтаврули, нусхури и мхедрули — в списке наследия ЮНЕСКО.
