Колонна с надписью у галереи. Средневековые грузинские учёные переводили философию и богословие с греческого, создавая письменную культуру, которую Летопись прославляет в камне. Строки высеченного текста покрывают эту часть колонны, словно страницу каменной книги. Царица Кетеван Мученица, не отрёкшаяся от веры в персидском плену в 1624 году, почитается Грузинской церковью как святая.
